Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>




-------★イベントレポ
-------
-------


-------★保存データ(自分用)
-------

-------

-------

-------

-------

-------



site statistics


アクセスカウンター格安ウェブナビお薦めガイド

*photo diary*
写メ日記更新中!



にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ

励みになります★


other
・お役立ちリンク集・
全国の会場座席が確認できます


簡単YOUTUBE動画検索(まいつべ)

動画検索・再生

検索したいキーワードを
入れてみてください!


*簡単解説*
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
qrcode
SPONSORED LINKS
OTHERS

まったり追っかけ中。気が向いたら更新←
<< 東京伝説に行ってきました。 * main * BEAST COMEBACKSTAGE on Mカ! >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- - -
正規1集タイトル曲-Fiction-MV訳

もー最近ジュンジュン言い過ぎて

今にもキツネ呼び出すんじゃないか?思ってたでしょ?るーるるるる←

ビストゥを見るのが怖くて現実から逃げてスミマセン;;;;;
恐る恐るながらFiction聴きました。。。(´;ω;`)ブワッ
もう本当に、心から私ビストゥが好きです(´;ω;`)ブワッ
鳥肌かーらーのー号泣でしたwwwwwwwwwwwww
ああ、ヨンジュンヒョンだいしてううううううTTTTTTTT←←
はい、反省しています。本当にスミマセン;;;;;(誰宛wwww)

今はこうですから;;;;;許して;;;;;(だから誰宛wwww)

テケトーwwwwwwwwwww

ではいつものヤツやりますね。(どうぞどうぞどうぞ)
BEAST_FICTION

Thanx:BEAST Official様



じゅにょんさんは実際YOUみたいたれ目は
じぇんじぇん好みじゃないんだぜ( ☣_ゝ☣)残念だたなー。ふ←

ズーン_ノ乙(、ン、)ノ


満足げな顔が腹立たしい( °°)


そうそう、

蓋はなくさないようにしっかり握っておくのがベター☆〜(ゝ。∂)←

何かとペンで書くのがマイブームなJ氏←

EASYでも出てくるよねー。ペンで書いてどーのこーのて。

うわ、

姉さん事件です。(前髪wwww)

BGMはスタンドバイミーでしくよろ。



突風よ吹いてまえええええええ!!!!!←


スンさんはぜーーーーーったい前髪を上げちゃアンドゥエ><


てゆかノースリ衣装のヒョンスンは神ぃぃぃぃ//////

神;`;:゛;;:`;:(´ε`)ブッ!!目wwwwwwwwww

小銭を探しているところではない←


帰宅なう←

えwww今回のダンス大丈夫?wwwwwwww

タワシ卒業おめ☆〜(ゝ。∂)

違wwwwwwwwwwwww

この辺の映像

コレと似てるんだよね〜。

これはひどいwwwwwwwwww

ときどきじゅにょんさんはイケメンなのか疑わしくなる。←

あーまたじゅにょんさん主演かよ( °°)
なんですかドラマ志望なんですか彼は( °°)

▼英語と韓国語からのLyricを和訳してみました^^
何か分かんないとこはテケトーに意訳してます。
歌詞がすごく良いので合わせて聴いてみてください〜ㅠㅠ

아직 난 널 잊지 못하고
まだ僕は君を忘れられず
모든 걸 다 믿지 못하고
すべてを信じることが出来ず
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도
こんな風に君を見送ることも出来なくて 今日も

다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
また作ってみる 僕たちの物語が終わらないように とても長く
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
肌を抉って入り込む喪失感はしばらく埋めておくから
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
新しく書き換えていく はじまりは幸せそうに笑っている君と僕
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안
君が僕から離れないように背景には、出口のない狭い部屋の中

아무렇지 않게 네게 키스하고
平気な顔で君にキスをして
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
甘い君のそばを離れることが出来なくて
우린 끝이라는 건 없어
私たちには終わりというものはないから
이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
そう僕も
잊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
忘れられずに
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
私の胸の中に終わらない話をずっと書いている

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction) 
僕は君を捕まえるよ
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
君を行かせないよ
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
終わらない君と私の物語の中で、今日もin Fiction

지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
今ここには長くて幸せな話しかない
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게
とても幸せな僕ら二人だけの物語がそう
(현실과는 다르게) 써 있어 점점 채워지고 있어
(現実とは異なるように)ここに書いてある それがどんどん増えてく

너는 나에게로 달려와서 안기고
君は僕のところに走ってきて 抱かれ
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
腕の中に抱かれた君を僕は絶対に離さない
우린 끝이라는 건 없어
僕たちに終わりというものはない

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
そう僕は
끊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
忘れられずに
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
私の胸の中に終わらない話をずっと書いている

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
僕は君を捕まえるよ
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
君を行かせないよ
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
終わらない君と私の物語の中で、今日もin Fiction

다시 한 번 더 말하지만
もう一度言うけど
지금 너는 내 옆에 있다고
今僕の横に君が居るって
그렇게 믿고 있어 난
僕はそう信じてるから

(하지만 Fiction)
(ただし、"Fiction")
난 목적을 잃어버린 작가
僕は目的を忘れてしまった作家
이 소설의 끝은 어떻게 마무리 (나만의 Fiction) 지어야 해
この小説の終わりはどのように仕上げればいいのか
(オリジナルの"Fiction")自分自身で

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만
愛してる愛してる愛してる愛してるこの三文字だけ
(모두 다 Fiction) 써내려가
(みんな "Fiction")書いては

무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
鈍くなったペンの涙でごっちゃになった古い紙の上に
(모두 다 Fiction)
 (みんな "Fiction")
 행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
 幸せなことも悲しいこともないこの物語は、、、
 
지금 난 너무나도 행복한
今の僕はあまりにも幸せな 気持ちで
생각에 이야기를 쓰지만
このストーリーを書いてるけど
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히
しかしそれはただの願望だけだと・・・相変わらず・・・

난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
僕は幸せだよ
우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
僕らは一緒だよ
이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
ここが始まりだよ
끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
終わりはないよ


この走り書きがなんて書いてあるのか気になってわざわざ
あいぽんでハングル打って解明したら歌詞の中にあったって言うね( °°)

「지금 난 너무나도 행복한
생각에 이야기를 쓰지만 .
모든 게 바람일 뿐이라고... 여전히... 。」

今の僕はあまりにも幸せな 気持ちで
このストーリーを書いてるけど
しかしそれはただの願望だけだと... あいかわらず・・・

じゅにょさん字下手すぎて解読1時間かかったwwwwww
自分ヒマだなwwwwwwwwwwww
カムバがホントーーーーーーに楽しみ┣¨キ(*゚д゚*)┣¨キ

クリックが励みになります^^
にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ 

BEAST/YouTube comments(1) -
スポンサーサイト
- - -
初めまして(^^)
いつもひっそりこっそりコッスンさんのブログ見てました
みほぶらと申します☆
ほんといつも笑わせてもらってます!

ツボがコッスンさんと全く同じなんで
(基本じゅにょはじめ、びすとメンバーいじりが大好きで
最近いじゅんし らぶりーに惹かれてます!笑)
よかったら仲良くして下さい(^O^)/
| みほぶら | 2011/05/19 1:12 PM |